Preheat oven to 425°F (220°C). Line a baking sheet with parchment paper.
In a large bowl, whisk together flour, sugar, kosher salt, baking powder, and baking soda. Using a pastry blender, cut in cold butter until mixture is crumbly. Stir in cold buttermilk until a shaggy dough forms.
Turn out dough onto a lightly floured surface. Pat dough into a rectangle, and cut into fourths. Stack each fourth on top of each other, and pat down into a rectangle again. Repeat procedure 3 more times. Pat or roll dough to 1-inch thickness. Using a 2½-inch round cutter dipped in flour, cut dough without twisting cutter, rerolling scraps as necessary. Place biscuits 2 inches apart on prepared pan. Freeze until cold, about 10 minutes. Brush with egg wash, and sprinkle with sea salt.
Bake until golden brown, about 15 minutes. Serve warm with softened butter and honey.
Recipe by Bake from Scratch at https://staging.bakefromscratch.com/brian-hart-hoffmans-buttermilk-biscuits/