In a small saucepan, heat sugar, liqueur, and orange zest over low heat, stirring constantly, until sugar dissolves. Add cherries, and cook until softened, 3 to 5 minutes. Pour into a medium bowl; Cover and refrigerate for up to 4 hours.

Strain cherries through a fine-mesh sieve, and roughly chop.