In a 6-quart saucepan, bring the water, cardamom, sugar, and salt to a boil. Add plantains, and cook for 15 minutes on a medium flame until the plantains are fork-tender. Add coconut milk, bring to a simmer, and remove pan from heat. Serve warm or at room temperature.